New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.16
  • Details
  • Transcriptions
  • Map
Details

Details

Ms.Heb.8333.16
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Legal
Legal: Unknown

Physical Description

paper
Incomplete (only beginning preserved), black ink; verso is blank.
23.3
25.7
Uknown number of fold lines (due to preservation process).

Content

Copy of a legal document written by Amīrak b. Bā Yūsuf, the agent of Abū Naṣr Aḥmad b. Muḥammad in Bamiyan.

Dates

  • The Gregorian calendar: None
None

People

  • Abū Naṣr Aḥmad b. Muḥammad
  • Amīrak b. Abū Yūsuf

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

1178
27/01/2025
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
بسم الله الرحمن الرحیم 1
خواجه فاضل احمد نعمان اطال الله بقاه فضل کرده بود گفته که نسخت آن خط توست تا 2
قول (؟) بدهد و منت را بر دوست نهد چه من بصد شغل اوی را ایستاده باشم 3
خواستم تا بداند نسخت 4
این خطیست از من که امیرک بن با یوسف هستم وکیل [+ 1] 5
جلیل رییس سید ابو نصر احمد بن محمد ادام الله عزه ببامیان [+/- 2] 6
را [+ 3] پیوسته ضیاع [+ 2] اجل [+/- 3] 7
[+/- 3] که بودند در [+ 1] کاول (؟) فر ضیاع [+/- 3] 8
[+/- 3] و من هم ٮخواستم و این خط 9
[+/- 10]
 
10
Map

This map displays the place names identified by the Invisible East Team related to this corpus text. If you click on a pin, you can see all the texts in our corpus which mention this toponym. Please bear in mind that the exact geographical location of origin is not always possible to establish. It is, therefore, only an approximation.

You can also view a full map of all toponyms within the Invisible East Digital Corpus.

New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.16: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel