New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.159
  • Details
  • Transcriptions
Details

Details

Ms.Heb.8333.159
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative: Receipt

Physical Description

paper
Complete, black ink; verso side blank
6
5 horizontal + 1 vertical

Content

Receipt for delivery of 2,327 mann of grain from the village of Kafshān (?).

Dates

  • The Gregorian calendar: August-September 1206 (Estimated date range: 1206-08-15-1206-09-13)
  • The Hijri calendar: al-Muḥarram 603 (0603-01)

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

216
08/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Arezou Azad, Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
            مٮکی (؟) محمد (؟)                       علی ابو بکر 1
تسلیم کردند مردمانی دیه کفشان (؟) از معاملت سنه احدی 2
از جمله دو هزار خربار ذخیره    غله    دو هزار ششصد بیست هفت من 3
4 عــــــــــلی
محمد حسن
پانصد شست هفت من 
محــــــــــمد
محمود
گندم دویست نود چهار من
مسعــــــــــود
محمد
چهارصد بیست دو من
 
5 محــــــــــمد
عطا
دویست هشت من
عــــــــــلی
محمد
صد نود هفت من
عــــــــــمر
علی
صد دو من
6 محــــــــــمد
ٮٮحهار (؟)
صد پنج من
محــــــــــمد
ملکشاه
دویست چهل من
ابو بکــــــــــر
عمر
صد پنج من
7 حســـــــــن
عمر
نود دو من
مسعــــــــــود
عطا
دویست نود پنج من
صح
 
 این خط حجت باشد فی محرم سنه ثلثه و ستمائه 8
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.159: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel