Arabic: Khalili Collection, DOC 35 [AR 12]
Emancipation document of the slave Qiyā.
- IEDC ID
- 27
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Arabic: Khalili Collection, DOC 22 [AR 7]
Quittance relating to the dowry of Ḥamra, the daughter of Mīr b. Bēk.
- IEDC ID
- 34
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Arabic: Khalili Collection, DOC 36 [AR 5]
Emancipation of a slave Zeran and of the children she had by her owner Saʿīd.
- IEDC ID
- 42
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Arabic: Khalili Collection, DOC 20 [AR 26]
Tax quittance for Bāb b. Bēk.
- IEDC ID
- 44
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Arabic: Khalili Collection, DOC 33 [AR 32]
Tax quittance for Bāb b. Bēk.
- IEDC ID
- 45
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Judeo-Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.29
Fully preserved letter written in Early Judeo-Persian. It was sent from Ghazna to Abū al-Ḥasan Siman-Tov b. Abū Naṣr Yehuda, who was in Bāmiyān, by Yaʾir, son of Ēmēd. Yaʾir writes at length about personal issues, mainly justifying his remaining in Ghazna, probably to the recipient's displeasure, and expresses his desire...
- IEDC ID
- 107
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 12 Mar 2024
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 50
An incomplete order (the first few lines seem to be missing). Based on other documents in this corpus, it was sent from al-Dīwān al-Ikhtiyārī to the muqaddams of six villages (Sparf, Band Ilīzh, Shāristay, Khāy, Pūza-yi ʿUlya, and Anwargird; see also Firuzkuh 32), instructing them to hand over all the abandoned property in...
- IEDC ID
- 143
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 May 2024
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 85
A fragmentary receipt indicating a payment made in wheat, although the specific quantity is lost due to damage, but likely around 30 mann. The names of the payer and the recipient are missing from the document. However, the mention of an order of payment (barāt) pertaining to a person named Rashīd al-Dīn can be found in the...
- IEDC ID
- 145
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Jun 2024
Transcription
Translation
Transliteration