Arabic: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.161
  • Details
  • Transcriptions
Details

Details

Ms.Heb.8333.161
Silver (given following internal peer review)
Arabic (Arabic script)
Legal

Physical Description

paper
Incomplete, black ink; verso side blank
4
horizontal

Content

Fragment of legal document, possibly concerning marital issues.

Dates

  • The Gregorian calendar: 1096-1106 (Estimated date range: 1096-1106)
  • The Hijri calendar: 490s (Estimated date range: 0490-499)

People

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

215
08/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription and translation are the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
[+/- 3] عرف بها ذلك على [+/- 2] الإقرار 1
[+/- 2] ادا هذا المهر اليها متى طالبته ليلا كان او نهارا 2
[+ 1 ا]لشهود (؟) في آخر هذا الكتاب وذلك في اليوم العشرين من 3
[+/- 3] وتسعين واربعمائة 4
5      شهد عبد الجليل بن عيسى (؟) بن محمد بخطه
6      شهد الحسين بن علي بن الحسين الحسيني (؟) بخطه
Arabic: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.161: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel