New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 55
  • Details
  • Folios
  • Transcriptions
Details

Details

Firuzkuh 55
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative: List

Physical Description

paper
Complete, black ink
5
horizontal

Content

Dates

  • The Gregorian calendar: None
None

People

Publications

  • Khwaja Muhammad and Nabi Saqee, Barg-hāy az yak faṣl, yā asnād-i tārīkhī-yi Ghur (Kabul: Saʿīd 1388/2009) (Pages: 94-95)

Related Shelfmarks

IEDC Data

239
30/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Nabi Saqee
The transcription and translation have been revised from a previous publication (see Publications)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by Nabi Saqee.
© Nabi Saqee, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact Nabi Saqee.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
2. verso
Transcription
Folio:
ذکر 1
قماش کی از جهت خواجه امام شرف الدین می باید خرید 2
بدین (؟) هشتصد 3
4 شعر
لعل سی گز
بها
سی دینار
برد
یک تا
بها
هشت دینار
بید
جفته
یک تا
بها 
هفت دینار
دستار
سر
یک عدد
بها 
چهار دینار
بید
یک جفته
بها
دو دینار
5 چادر
یک عدد
بها
هفت دینار
کلاه 
یک عدد
[ +2]
بها 
سه دینار
     
1 شعر
بیست گزی
بها 
بیست پنج دینار
برد 
یک تا
بها
هفت دینار
بید
جفته یک تا
بها 
شش دینار
بها 
دستار
سه دینار چهار دانگ
بهای
موزه سر
سه دینار
چهار دانگ
بها[ی]
چاد[ر] 
شش د[ینار]
2 ذکر
روغن آنچ فروخته می شود
3 بدر الدین محمد
سی من
محمد
احمد
یک من
محمد
طباخ 
پانزده من
عمر
یازده من نیم
حسن
سی من نیم
[ + 1]
[ + 3]
4 حسین
عمر
بیست نیم من
[1 +]
یک من
بهای (؟)
جو (؟)
یک من
خرج
شش من
   
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 55: Folio (recto)
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 55: Folio (verso)
Images courtesy of Nabi Saqee