New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.126, verso
  • Details
  • Transcriptions
Details

Details

Ms.Heb.8333.126, verso
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Administrative: Receipt

Physical Description

paper
fold lines
Black ink, verso side reused.
4
3 horizontal and 1 vertical folds.

Content

A note declaring the repayment of a loan of 150 dinar owed by Khwāja Muḥammad, the key-holder, and delivered by Khwāja ʿAlī Darzī.

Dates

  • The Gregorian calendar: May 1208 (1208-05)
  • The Hijri calendar: Shawwāl 604 (0604-10)

People

  • Khwāja ʿAlī Darzī
  • Khwāja Muḥammad, the key-holder

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

219
08/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
Arezou Azad, Nabi Saqee, Pejman Firoozbakhsh
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. recto
Transcription
Folio:
صد پنجاه دینار سیم رسمی کی قرض کرده بود خواجه محمد 1
کلیدار خداوند حره معزة الدنیا و الدین از حواله زینه (؟) الدین 2
ستی (؟) عایشه بنت سابق (؟) الدین محمد شیس بدست خواجه علی 3
درزی تسلیم کرد و این خط حجت باشد ذالک فی المنتصف شوال سنه اربع ستمائه 4
                    هم برین جمله بود                        کتب (؟) ابو بکر محمد ابی بکر بامره (؟) 5
                    عثمانی ابی دود (؟) 6
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.126, verso: Folio (recto)
Images courtesy of National Library of Israel