New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.41, verso
  • Details
  • Transcriptions
Details

Details

Ms.Heb.8333.41, verso
Silver (given following internal peer review)
New Persian (Arabic script)
Legal
Legal: Loan

Physical Description

paper
fold lines
Black ink, verso reused.
3

Content

A brief note recording a salāmī loan of half a gold dīnār by a certain Jamāl al-Dīn Muḥammad to a certain Alar (?) Khwāja. Jamāl al-Dīn shall collect the debt from the grain intended to be paid as his rent.

Dates

  • The Gregorian calendar: 11 March 1221 (1221-03-11)
  • The Hijri calendar: 15 Muḥarram 618 (0618-01-15)

People

  • Alar (?) Khwāja
  • Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Maḥmūd

Publications

Related Shelfmarks

IEDC Data

171
02/09/2024
24/02/2025

Citations

Ofir Haim
The transcription is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
See 'How to Cite'
Images of this Text displayed on this web page are provided by National Library of Israel.
© National Library of Israel, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact National Library of Israel.

Contact

invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
Folios
1. verso
Transcription
Folio:
نیم دینار زر خداوندم اجل جمال‌ الدین محمد در وجه قرض سلامی (؟) 1
بخداوند الر (؟) خواجه دام قدرته داده بود از جمع تفرقه (؟) غله اجرة کی بدست 2
دارد از آن مبلغ بردارد و این خط حجت دارد بتاریخ المنتصف ماه محرم 3
سنه ثمان عشره و ستمائه                بخط احمد بن 4
                                                            محمد بن سالار     5
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.41, verso: Folio (verso)
Images courtesy of National Library of Israel