Details
Download
Download IEDC Data
You are about to download data for the current text from the IEDC database.
To start the download, please click on your desired format below.
Note: it can take up to several minutes to download your data, so please wait whilst it processes
- Microsoft Word (.docx)
- JSON
Download started
Content
A receipt indicating payment of 149 mann of fodder grain paid by Abū Bakr b. Muḥammad b. Yaʿqūb to ʿAlī b. ʿAbd al-Rashīd. The latter is titled here khwāja, although documents issued by al-Dīwān al-Ikhtiyārī refer to him as muʿtamid.
Significantly, the receipt lacks a few elements that are typical of administrative documents in general and receipts in particular: 1) an invocation on the top of the document; 2) validation signs (e.g., the Arabic verbal form ṣaḥḥa); 3) a clause indicating that the receipt can serve as evidence (ḥujjat). The absence of invocation and issuing authority suggests that perhaps the top part of this fragment has been lost.
Significantly, the receipt lacks a few elements that are typical of administrative documents in general and receipts in particular: 1) an invocation on the top of the document; 2) validation signs (e.g., the Arabic verbal form ṣaḥḥa); 3) a clause indicating that the receipt can serve as evidence (ḥujjat). The absence of invocation and issuing authority suggests that perhaps the top part of this fragment has been lost.
Dates
- The Gregorian calendar: May 1221 (1221-05)
- The Hijri calendar: Rabīʿ I 618 (0618-03)
Details
Firuzkuh 48
Silver (given following internal peer review)
Physical Description
Possibly incomplete, 2 fold lines (horizontal+vertical), black ink
2
People
Publications
- Khwaja Muhammad and Nabi Saqee, Barg-hāy az yak faṣl, yā asnād-i tārīkhī-yi Ghur (Kabul: Saʿīd 1388/2009) (Pages: 86-87)
The IEDC transcription has been revised from this publication.
Related Shelfmarks
IEDC Data
141
31/05/2024
20/01/2025
Citations
Ofir Haim
Arezou Azad, Nabi Saqee
The transcription has been revised from a previous publication (see Publications), the translation is the original work of the IEDC Team (as yet unpublished in peer-review print)
Images of this Text displayed on this web page are provided by Nabi Saqee.
© Nabi Saqee, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact Nabi Saqee.
© Nabi Saqee, All rights reserved.
If you wish to reproduce these images please contact Nabi Saqee.
Contact
invisible_east@conted.ox.ac.uk (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text)
