Bactrian: Private Collection, Virginia, Sims-Williams O
Peace contract between Yobig, Bramarz and their families following a quarrel.
- IEDC ID
- 1
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 3
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Sam Fogg Rare Books, Sims-Williams Ss
This document is a fragmentary loan contract, in which three market traders of Amber borrowed two hundred silver dirhams from another group of market traders in Amber for two months.
- IEDC ID
- 6
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Schøyen Collection, MS 4580
This document is an undertaking to keep the peace, in which Khay and Khatul, sons of Pabag, undertake not to dispute any more with Meyam and Zhulad, sons of Piy, concerning the debt of Nospil, inhabitant of Samingan, because Khay and Khatul received the fine in full from Meyam and Zhulad.
- IEDC ID
- 9
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Sam Fogg Rare Books, Sims-Williams an
This document is a receipt of 25 dirhams delivered by Gognig and the citizens to Bagas.
- IEDC ID
- 16
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Sam Fogg Rare Books, Sims-Williams Tt
This document refers to the deed of a gift of a certain kind of tax revenue in return for their willing service and for strenuous exertions.
- IEDC ID
- 20
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Sam Fogg Rare Books, Sims-Williams R
This document is a contract put forward by Pap, Gamanig and Gazar the sons of Sawug in which they renounce their claims and disputes with Kanag son of Gugn and Moyan son of Laguk.
- IEDC ID
- 22
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration
Bactrian: Sam Fogg Rare Books, Sims-Williams Nn
Contract of the selling of an estate by Bay, son of Yoz, Khay, Yoz and Wanak sons of Khwas of the house of Nanan, to Bramarz and Moyan sons of Laguk of the house of Lagukan.
- IEDC ID
- 23
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 3
- IEDC Input Date
- 02 Dec 2023
Transcription
Translation
Transliteration