Khotanese: British Library, Or.6392/1
This document is a contract.
- IEDC ID
- 312
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6391/2
This document is a loan of grain.
- IEDC ID
- 313
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6393/1
This document is Arrjāṃ’s petition to spāta Gaudaka for getting back his son.
- IEDC ID
- 314
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6393/2
This document is a deed of land purchase.
- IEDC ID
- 315
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6394/1
This document is an order on cloth
- IEDC ID
- 316
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6394/2
This document is an order requesting money for winter clothes and poll tax of the second month.
- IEDC ID
- 317
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6395/1
This document is a contract of giving a man as tax payment
- IEDC ID
- 318
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6395/2
This document is a tax agreement
- IEDC ID
- 319
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6396/1
This document is a voucher.
- IEDC ID
- 320
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6396/2
This document is a tax agreement.
- IEDC ID
- 321
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6397/1
This document is a deed of land purchase.
- IEDC ID
- 322
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6397/2
This document is a loan of mūrās.
- IEDC ID
- 323
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.6398/1-10
None
- IEDC ID
- 324
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/1
None
- IEDC ID
- 325
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/2
This document is a copy of an order concerning grain.
- IEDC ID
- 326
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/3
Recto: Order concerning road work; Verso: Order concerning wine
- IEDC ID
- 327
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/4
Recto, text a: List of draft animal providers; text b Lists of men to be served; Verso: Order concerning draft animals
- IEDC ID
- 328
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/5
Recto: Petition concerning work; Verso: Roster of two teams
- IEDC ID
- 329
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/6
Recto: Letter concerning work; Verso: Order concerning canteen duty
- IEDC ID
- 330
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/7
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning cloth and wine
- IEDC ID
- 331
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/8
Recto: Order concerning grain; Verso: Short roster
- IEDC ID
- 332
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/9
Recto: a: Roster of three sets of shifts; b: List of state workers exempt from patrol duty; Verso:Lists of men who owe shifts
- IEDC ID
- 333
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/10
Recto: patrol roster; Verso: List of men who delivered jars and sacks
- IEDC ID
- 334
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/11
Recto: Order concerning a fugitive; Verso: Missive concerning draft animals
- IEDC ID
- 335
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/12
Recto: Order concerning canteen duty; Verso: Petition concerning canteen duty
- IEDC ID
- 336
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/13
Recto: patrol roster; Verso: Document concerning a petition on 8/24
- IEDC ID
- 337
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/14
Recto: patrol roster; Roster of men on canteen duty
- IEDC ID
- 338
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/15
Recto; Petition concerning court work; Verso: Petition concerning state work
- IEDC ID
- 339
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/16
Recto: Order concerning tax money; Verso a: patrol roster; b: Fingermarks on a contract
- IEDC ID
- 340
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/17
Recto: Order concerning grain; Verso: patrol roster
- IEDC ID
- 341
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 1 of 19