New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.153, recto
Three legal queries (istiftā) regarding the triple repudiation (sih ṭalāq), one of the forms of Islamic divorce. By pronouncing the ṭalāq formula three times in immediate succession, the divorce instantly takes effect. The questions are addressed to a certain judge (qāḍī) and religious scholar...
- IEDC ID
- 1190
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 30 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.105, recto
The closing of a letter in which the sender requests the recipient to issue a ruling in his case. Another possibility is that the sender requests his release/freedom from the recipient.
- IEDC ID
- 1196
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.110, recto
Fragment of a petition letter, possibly complaining about a person titled/called Amīrdād. The sender may originate in a place called Qalba.
- IEDC ID
- 1197
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.124, recto
Bottom section of a legal document.
- IEDC ID
- 1201
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.126, recto
Fragment of a recycled decree.
- IEDC ID
- 1202
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: National Library of Israel, Ms.Heb.8333.138
A fragmentary list containing names of men and quantities measured in mann.
- IEDC ID
- 1205
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 2
- IEDC Input Date
- 31 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 71
Opening of a letter addressed to a certain Jamāl al-Dawla wal-Dīn.
- IEDC ID
- 1207
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Feb 2025
Transcription
Translation
Transliteration
New Persian: Afghanistan National Archives, Firuzkuh 91
Fragment of a state document requesting that the recipient should approach the king and request that he issue a decree appointing a province governor with his signature (tawqīʿ).
- IEDC ID
- 1219
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 1
- IEDC Input Date
- 02 Feb 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 2 of 2