Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2929
Confession text.
- IEDC ID
- 770
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2933
Buddhist story in verse.
- IEDC ID
- 771
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2936
Lyrical poem.
- IEDC ID
- 772
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2942
Confession text.
- IEDC ID
- 773
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2949
Buddhist text.
- IEDC ID
- 774
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2956
Lyrical poem.
- IEDC ID
- 775
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2958
Line 1-120, tale of Aśoka; Line 121- 227, 7 drafts of official documents.
- IEDC ID
- 776
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 3510
Folio 1-8, confession of Pricne Conde; Folio 9-10, deśanā; Folio c ,d g, f, a, b, e, Khotanese heart sutra; Folio A1 recto 1-3, v 1-2, dharani in Sanskrit.
- IEDC ID
- 777
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 3513
Folio 1-12, buddhist text; Folio 13-42, Buddhist text (the heart sutra); Folio 43-58, Buddhist text; Folio 59-75, Buddhist text (Suvarṇabhāsasūtra); Folio 76-84, confession text.
- IEDC ID
- 778
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 3861 (= P.t.85)
3 lines of confession text in Khotanese. Chinese and Tibetan Buddhist texts.
- IEDC ID
- 779
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 4099
Buddhist text.
- IEDC ID
- 780
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 4649
22 lines of confession text on the Verso and a picture of a six-armed avalokiteśvara bodhisattva on the Recto.
- IEDC ID
- 781
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5532
Buddhist text.
- IEDC ID
- 782
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sanskrit: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5535
Dharani in Sanskrit and one line of Chinese.
- IEDC ID
- 783
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5536
Buddhist text.
- IEDC ID
- 784
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5536 bis
Recto: Line 1, illegible; Line 2-7 letter templates; Verso: Sudhana-avadāna.
- IEDC ID
- 785
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5537
Buddhist text, partially in Sanskrit.
- IEDC ID
- 786
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Chinese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 5597
Chinese Buddhist text written in Brahmi.
- IEDC ID
- 787
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sanskrit: British Library, Or.8210/S.2529
Verso: Sanskrit Sitātapatra, one line Khotanese at end Recto: Chinese Saddharmapundarīka (Giles no. 3164).
- IEDC ID
- 788
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 172/2
Abhidharma-text.
- IEDC ID
- 789
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 55/1-4
Buddhist Vajrayāna text.
- IEDC ID
- 790
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/1
Confession text.
- IEDC ID
- 791
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/2
None
- IEDC ID
- 792
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/3
Buddhist text.
- IEDC ID
- 793
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 57-59
None
- IEDC ID
- 794
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 60-64
None
- IEDC ID
- 795
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 65-74
None
- IEDC ID
- 796
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 75-82
None
- IEDC ID
- 797
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 83-84
Homage to Buddha.
- IEDC ID
- 798
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 85-86
Confession text.
- IEDC ID
- 799
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 2 of 5