Khotanese: British Library, Or.11252/31
This document is a patrol roster.
- IEDC ID
- 355
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/32
a: Rosters of shifts in the fort; b: Order concerning water
- IEDC ID
- 356
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/33
This document is a patrol roster.
- IEDC ID
- 357
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/34
1: a: patrol roster; b: patrol roster; c: patrol roster. 1Recto: Order concerning grain; 2Verso: Petition to the King
- IEDC ID
- 358
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/35
a: patrol roster; b: Order concerning canteen duty
- IEDC ID
- 359
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/36
Recto: Certificate for minors, elders, and the sick; Verso a: Order concerning grain; b: Order
- IEDC ID
- 360
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/37
Recto: Order concerning state work; Verso: Order concerning wheat-sower
- IEDC ID
- 361
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/38
This document is an account of small cloth and cloth.
- IEDC ID
- 362
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/39
This document is a roster of three teams.
- IEDC ID
- 363
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/40
Fragments of a document issued by a Tibetan.
- IEDC ID
- 364
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/41
Fragments of a document issued by a Tibetan.
- IEDC ID
- 365
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11252/42
Fragments of a document issued by a Tibetan.
- IEDC ID
- 366
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/1
1a-i: patrol roster; 1a-ii: patrol roster; 1a-iii: patrol roster; 1a-iVerso: patrol roster; 1a-iVerso: patrol roster; 1a-Verso: patrol roster; 1b-i:patrol roster; 1b-ii: patrol roster; 1b-iii:patrol roster; 1c-i: patrol roster; 1c-ii: 1c-iii:patrol roster; 1c-iVerso:patrol roster; 1c-Verso:patrol roster.
- IEDC ID
- 367
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/2
a: Rosters of shifts in the fort; b: List of men on various tasks.
- IEDC ID
- 368
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/3
r-a-i: patrol roster; r-a-ii: patrol roster; r-a-iii: patrol roster; r-b-i: patrol roster; r-b-ii: patrol roster; r-b-iii: patrol roster; v-a: Order concerning road work; v-b: Order concerning drum; v-c: patrol roster.
- IEDC ID
- 369
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/1
This document is an account of outstanding cloth.
- IEDC ID
- 370
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/5
This document is an order concerning horses.
- IEDC ID
- 371
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/6
Recto: Petition concerning patrol duty; Verso: patrol roster
- IEDC ID
- 372
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/7
This document is an order of evacuation.
- IEDC ID
- 373
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/8
Recto: List of men on various task; Verso: List of men on various tasks;
- IEDC ID
- 374
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/9
This document is an order concerning wine, barley, and sheep.
- IEDC ID
- 375
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/10
a: List of draft animal providers; b: List of draft animal providers.
- IEDC ID
- 376
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/11
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning purchase of vānā-cloth
- IEDC ID
- 377
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/12
Recto: Order concerning road work and wine; Verso: Letter concerning wine
- IEDC ID
- 378
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/13
This document is a patrol roster.
- IEDC ID
- 379
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/14
This document is an account of mūras.
- IEDC ID
- 380
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/15
This document is a record of cloth and money for the king.
- IEDC ID
- 381
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/16
This document is a document concerning vouchers.
- IEDC ID
- 382
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/17
This document is an order of evacuation.
- IEDC ID
- 383
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/18
This document is a note on lack of voucher.
- IEDC ID
- 384
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 2 of 5