Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2893
Line 1-31, confession text; Line 32-267, medical text; On the margin of Recto, a document
- IEDC ID
- 862
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2957
Line 1-13, illegible; Line 14-160, Sudhana avadāna; Line 160-163, document fragment;Line 164-171, Sudhana avadāna; Khotanese texts on the margin of the recto
- IEDC ID
- 863
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 4089
R Sudhana-avadāna; V official document
- IEDC ID
- 864
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2739
Line 1-37, document; Line 38-57, a poem praising the author’s brother
- IEDC ID
- 867
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2834
Line 1-5, document fragment; Line 6-58, story of Nanda the Merchant
- IEDC ID
- 868
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2925
Line 1-58, document; Line 59-60, Buddhist text in Sanskrit
- IEDC ID
- 869
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot chinois 2927
Line 1-3, fragment; Line 4-25, Chinese-Khotanese vocabulary; Line 36-55, document
- IEDC ID
- 870
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sogdian: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot Chinois 3134
This document is a list of transaction of textiles with people from various places, including Khotan and Karashahr.
- IEDC ID
- 920
- Type
- List or table (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sogdian: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot Sogdien 29
This document is an accounting record of oil and garments.
- IEDC ID
- 921
- Type
- List or table (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sogdian: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot Sogdien 26
This text contains a dedication surrounding the two Buddha images that records the name of the artist and the donor.
- IEDC ID
- 922
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sogdian: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot Chinois 2782
A Dating formula.
- IEDC ID
- 923
- Type
- None
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sogdian: Bibliothèque Nationale de France, Pelliot Sogdien 28
This document is a letter in which the writer complains of the financial difficulties during his travels.
- IEDC ID
- 924
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 3 of 3