Khotanese: British Library, Or.11344/6
Recto: Petition concerning patrol duty; Verso: patrol roster
- IEDC ID
- 372
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/7
This document is an order of evacuation.
- IEDC ID
- 373
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/8
Recto: List of men on various task; Verso: List of men on various tasks;
- IEDC ID
- 374
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/9
This document is an order concerning wine, barley, and sheep.
- IEDC ID
- 375
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/10
a: List of draft animal providers; b: List of draft animal providers.
- IEDC ID
- 376
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/11
Recto: Order concerning grain; Verso: Document concerning purchase of vānā-cloth
- IEDC ID
- 377
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/12
Recto: Order concerning road work and wine; Verso: Letter concerning wine
- IEDC ID
- 378
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/13
This document is a patrol roster.
- IEDC ID
- 379
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/14
This document is an account of mūras.
- IEDC ID
- 380
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/15
This document is a record of cloth and money for the king.
- IEDC ID
- 381
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/16
This document is a document concerning vouchers.
- IEDC ID
- 382
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/17
This document is an order of evacuation.
- IEDC ID
- 383
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.11344/18
This document is a note on lack of voucher.
- IEDC ID
- 384
- Type
- Administrative (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, Or.8210/186
Report to the court.
- IEDC ID
- 740
- Type
- Legal (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 13
Line 1-22, letter draft; Line 23-108, letter from Chikä Gūlai and Dūṃ Saṃgalakāṃ; Line 109-120, letter from the seven princes
- IEDC ID
- 741
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 18
None
- IEDC ID
- 742
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 31
None
- IEDC ID
- 743
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 33
None
- IEDC ID
- 744
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 40
None
- IEDC ID
- 745
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 43, 43a
This document is a letter draft.
- IEDC ID
- 746
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot S. 45(?)
This document contains a writing exercise.
- IEDC ID
- 747
- Type
- Letter (Document)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Sanskrit: British Library, Or.8210/S.2529
Verso: Sanskrit Sitātapatra, one line Khotanese at end Recto: Chinese Saddharmapundarīka (Giles no. 3164).
- IEDC ID
- 788
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 172/2
Abhidharma-text.
- IEDC ID
- 789
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 55/1-4
Buddhist Vajrayāna text.
- IEDC ID
- 790
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/1
Confession text.
- IEDC ID
- 791
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/2
None
- IEDC ID
- 792
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 56/3
Buddhist text.
- IEDC ID
- 793
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 57-59
None
- IEDC ID
- 794
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 60-64
None
- IEDC ID
- 795
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Khotanese: British Library, IOL Khot 65-74
None
- IEDC ID
- 796
- Type
- Literary text (Literature)
- Number of Folios
- 0
- IEDC Input Date
- 10 Jan 2025
Transcription
Translation
Transliteration
Page 3 of 7